Email Address firstname.lastname@example.org
Languages Spanish, English
Native Language Spanish
Specializations Immigration, Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Translation (written to written), Transcription
Years of Experience 5
Biography Colorado Court Certified Interpreter - Spanish, no. 7 – 152, August 2019 – to present. Texas Master Licensed Court Interpreter - Spanish, no. 1671, Dec 2013 - Sep 2019. EDUCATION: Master’s degree in Business Administration (1999) Tecnologico de Monterrey, Mexico City. BA in Psychology (1989) Universidad Iberoamericana, Mexico City. INTERPRETER EXPERIENCE: Spanish-English interpreter in Houston, Tx. (January 2014 to May 2019) Interpreter for depositions, hearings and trials at juvenile, family, criminal and civil courts. Experience on immigration court, asylum interviews, psychological and medical assessments. Experience in transcriptions. Tahirih Justice Center (July 2011 to May 2019) Volunteer interpreter and translator for cases handled by the pro bono attorneys, staff attorneys and social worker. Kids in Need of Defense "KIND" (May 2013 to August 2019) Volunteer interpreter and translator for cases handled by the pro bono attorneys and staff attorneys.