Viewing All Profiles (Showing 1-15 of 29 Results)


Abigail Molina

Abigail Molina

Email Address aemc.molina@gmail.com

Level Professional

Languages Spanish, English

Native Language: English

Years of Experience: 2 years

Biography: My name is Abigail Molina-Chavez. I found my passion for interpreting while working as founding office manager for a Denver Charter School network located in Southwest Denver, where the majority of students are Hispanic, and therefore have Spanish speaking parents. I was one of three staff members who spoke the language, and being the first face that parents saw, I was in a position to interpret for families and help with translations. After translating and interpreting as part of my job for a year, I decided to pursue an education in the field and acquire the necessary skills to become a professional interpreter. I enrolled in the Community College of Aurora Interpretation and Translation Certificate program in 2016, and are expected to graduate from such program December 2018. I currently work as the Student Language Services Coordinator for the Aurora Public Schools, in which some of my main roles, are to oversee, schedule, and train interpreters (Spanish and Multilingual interpreters) to ensure we are providing qualified and skilled interpreters for our families. I currently volunteer for Impacto De Fe church as an interpreter for their services every Sunday. There, I also oversee and train other volunteers who have shown interest in interpretation.


Anabel Cuadros Yeiser

Anabel Cuadros Yeiser

Email Address anabelcuadros@mac.com

Level Professional

Languages Spanish, Portuguese

Native Language: Spanish

Specializations Insurance, Real Estate, Immigration, Telephonic, Video Remote Interpreting (VRI), Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Educational, Community, Conference, Translation (written to written)

Years of Experience: 5

Biography: State Certified Spanish Interpreter that renders specialized conference interpretation for high profile clients including: • Colorado Governor, Attorney General of Colorado and foreign government senators, Mayor of Dallas, TX, Environmental Protection Agency (EPA), Newmont Mining, Ironwoman Construction, GH Phipps Construction, RK Mechanical, Water for People • Immigration Court proceedings • Workers Compensation administrative hearings and depositions, medical evaluations, and disability hearings • Criminal cases – domestic violence, theft, robbery, larceny at Aurora City Municipal Court, Westminster Municipal Court, and Avon Municipal Court • Detention Centers in Aurora, Thornton, Golden, and Greely, CO interviews between inmates and immigration/criminal attorneys • Social Security Administration (SSA) administrative disability and unemployment hearings – Office of Disability Adjudication and Review, Denver, CO • Unemployment hearings for the Department of Labor in Denver, CO Translator Translates legal contracts for attorneys and professional employer organizations.


Andrew Larsen

Andrew Larsen

Email Address Andjlars@gmail.com

Level Professional

Languages Spanish, English

Native Language: English

Specializations Workers’ Compensation, Insurance, Immigration, Depositions/Arbitrations, Medical, Educational, Community, Conference, Translation (written to written)

Years of Experience: 8

Biography: Colorado native living in Denver, CO. Qualified and professional interpreter. I have over 8 years of experience as a professional interpreter for multiple contexts and situations. Simultaneous and consecutive experience. BTG and CCHI certified.


Angelica Allison

Angelica Allison

Email Address angelica.allison@comcast.net

Level Student

Languages Spanish, English

Native Language: Spanish

Specializations Workers’ Compensation, Insurance

Years of Experience: 15

Biography: I'm a Latina women who work in Larimer County for many years as a MEGA Recruiter, Family Liaison, Medical Interpreter and Community Interpreter. I'm in school getting my Interpretation and Translations Business. 55


Atsushi Yoshida

Atsushi Yoshida

Email Address alex@yoshida-family.com

Level Professional

Languages English, Japanese

Native Language: Japanese

Specializations Workers’ Compensation, Insurance, Real Estate, Immigration, Telephonic, Video Remote Interpreting (VRI), Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Medical, Educational, Community, Conference, Translation (written to written), Transcription

Years of Experience: 30

Biography: Japanese (native), English (40 years living in USA). Colorado Court-approved Japanese/English interpreter, Credentialed level (highest level for languages for which no oral court exam exists). Successfully completed Bridging The Gap (BTG) medical interpreter training. Technical interpreter/Business interpreter/Conference interpreter/Interpreter for Diplomats in all fields, but with strong on-the-job knowledge in Computer Programming/Network Technologies/Computer Hardware/Software/Real Estate/Business/Accounting. Consecutive, Simultaneous, Whispering, Sight Translations, Over-the-Phone, Skype/GoToMeeting/WebEx online Interpretations, Jeenie/Oyraa smartphone apps.


Carlos Sanchez

Carlos Sanchez

Email Address carlos.sanchez01@comcast.net

Level Professional

Languages Spanish, English

Native Language: Spanish

Years of Experience: 20

Biography: Medical Interpreter BTG and CCHI


Corinne McKay

Corinne McKay

Email Address corinne@translatewrite.com

Level Professional

Languages French

Native Language: English

Specializations Workers’ Compensation, Real Estate, Immigration, Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Educational, Community, Conference, Translation (written to written)

Years of Experience: 16

Biography: I am Colorado-certified as a French court interpreter, and certified by the American Translators Association for French to English translation. As a full-time freelancer since 2002, clients have come to rely on me for high-quality language work with a commitment to confidentiality and the highest level of client service. I provide French/English interpreting services and certified French to English translations of official documents.


csilva

csilva

Email Address allinportuguese@gmail.com

Level Professional

Languages Portuguese

Native Language: Portuguese

Years of Experience: 15

Biography: Seasoned conference interpreter, 15 years of experience. Portuguese: A, English: B, Spanish: C.


Globelink FLC

Globelink FLC

Email Address fadia@globelinkflc.com

Level Professional

Native Language: English


Janet Welch

Janet Welch

Email Address janet.welch@sim.org

Level Professional

Languages French

Native Language: English

Specializations Legal/Court Interpreting, Medical, Educational, Community

Years of Experience: 1 1/2

Biography: I lived in West Africa for many years and am comfortable with the various French accents there, and with several of the cultures.


Jeannette Finlayson

Jeannette Finlayson

Email Address jfinlayson51@hotmail.com

Level Professional

Native Language: English


Maria Romero

Maria Romero

Email Address maria.personal.academic@gmail.com

Level Student

Languages Spanish, English

Native Language: Spanish

Years of Experience: 2 Year Student

Biography: I have been a Spanish Teacher as a Second Language for almost 15 years, and I am currently studying to obtain the Translation and Interpretation Certificate from the Community College of Aurora. I am originally from Venezuela, where I obtained a BA degree in Anthropology and a Master in Linguistics. I have lived in Mexico and Argentina which has given me the opportunity to appreciate the countries' language and cultural differences. Three years ago I moved to Colorado where I enjoy hiking and exploring this beautiful state.


Marisela Schofield

Marisela Schofield

Email Address Mariselaschofield@gmail.com

Level Student

Languages Spanish, English

Native Language: Spanish

Specializations Workers’ Compensation, Insurance, Real Estate, Immigration, Telephonic, Medical, Educational, Community

Years of Experience: 5

Biography: I am a daughter of a Spanish Father and a Mexican Mother, I grew up speaking Spanish and married to an American Husband for 20 years. I worked in Finance for 25 years and 10 years ago I dedicated myself to being a Mother to my Only Son and now he is in College. I decided I would like to be in this Interpreting and Translation path, since most of my life I kind of did it anyway, between Mexican/Spanish family and an American husband. Besides I love helping people that can’t speak or understand English., since I was there at one point in my life. “Permitame ser su voz”- “Let me be your voice”


maritzavazquez88@gmail.com

maritzavazquez88@gmail.com

Email Address maritzavazquez88@gmail.com

Level Professional

Languages Spanish

Native Language: Spanish

Years of Experience: 10+

Biography: Ms. Vázquez is the Director of The Translation and Interpreting Center. She was born in Waukegan, IL to Puerto Rican parents. She studied Humanities at Universidad de Puerto Rico and obtained a B.S. Journalism degree from The University of Kansas. She was a Technical Writer for Sprint Corporation\'s cell phone division and was responsible for writing and editing process analysis and improvement documents. From 1999 to 2002, she was a successful magazine writer. Her feature articles and celebrity interviews (Olga Tañón and Jaci Velásquez among others) appeared in Latina, LatinGirl, Estylo, SóloElla.com, and Urban Latino. In 2003, she moved from Kansas to Colorado and began working as a Spanish Analytical Linguist for federal and state law enforcement agencies. As head of Saphah Translations--her language agency from 2010 to 2017, she was a trusted language consultant experienced in judicial interpretation, software and mobile applications translator/tester; and well-known for excellent prioritizing and multitasking to achieve on-time completion of projects. Distinguished clients include Lionbridge, Translations.com, Truven Health Analytics, Thomson Reuters Health, Century Casinos, El Paso County Mental Health Services, and Tempo Financial Holdings Corp.


Mery Molenaar

Mery Molenaar

Email Address mery@molenaartranslations.com

Level Professional

Native Language: English