Resources for Interpreters

Captions


CAPI's newsletter, Captions, offers information about our current activities and those scheduled for the near future. Articles include news about the profession, biographies of our local interpreters, word challenges for interpreters, and film and book reviews. If you would like to contribute to the newsletter, please write us.

By clicking below you can view, in PDF format, the most recent issue of CAPTIONS, as well as back issues.

We'd love to hear your input or suggestions for future articles.
Contact us at captions@coloradointerpreters.org

 
 
 

Feature: Prostitution and Human Trafficking

Sexually transmitted diseases, international human trafficking, the Denver Courts, the Chrysalis Program, terminology, prostitution in movies

Download PDF2nd Quarter 2007

 
 

Feature: Ethical Quandaries for Court Interpreters

General Meeting and Board Elections, History of Court Interpreting in Colorado, Skills Building, Word Play, Book and Movie Reviews

Download PDF1st Quarter 2007

 
 

Feature: Chief Justice Directive on Interpreters

CAPI Scholarships, Consortium Conference, Team Interpreting, Judge McGahey, Word Play, Book and Movie Reviews

Download PDF4th Quarter 2006

 
 

Feature: Continuing Education Requirements

From Fujien to Denver, CAPI Picnic, Fall movie review, accessing the future

Download PDF3rd Quarter 2006

 
 

Feature: Interviews with Interpreting Agencies

Membership appreciation event, the art of interpreting, ATA conference, book reviews

Download PDF2nd Quarter 2006

 
 

Feature: Registry of Interpreters for the Deaf

CAPI goals for 2006, 21 days to a better simultaneous, Crime Lab tour

Download PDF1st Quarter 2006

 
  Download PDF4th Quarter 2005
 
  Download PDF3rd Quarter 2005
 
  Download PDF1st Quarter 2005
 
  Download PDF4th Quarter 2004
 
  Download PDF3rd Quarter 2004
 
  Download PDF2nd Quarter 2004
 
  Download PDF1st Quarter 2004
 
  Download PDF4th Quarter 2003
 
  Download PDF2nd Quarter 2003
 
  Download PDF1st Quarter 2003
 
  Download PDF3rd Quarter 2002

 
Resources for Interpreters

» Newsletter
» Qualifications
» Ethics
» Employment
» Reference Materials
» Organizations
 
 
Join CAPI today, membership is open to all.
»»»
Continuing education and skills building courses.
»»»